Hčerka Finty Williams jo je namreč peljala v tetovatorski salon, kjer je igralka dobila svojo prvo poslikavo. Po novem ima Judi na zapestju vtetoviran moto »carpe diem« – po slovensko: užij dan. »To je moj slogan v življenju – izkoristi dan. In moja Finty mi je to podarila za rojstni dan. Polna je presenečenj,« je priznala igralka, ki je svoje novo okrasje prvič predstavila na slavnostnem večeru ob praznovanju 60. obletnice nagrade vojvode Edinburga.
Igralka je željo po tetovaži izrazila že ob praznovanju 80. rojstnega dne, a takrat še ni bila prepričana o simbolu, ki ga je izbrala.