Pred točno 30 leti smo spoznali malega Simbo in po vsem svetu so se otroci in odrasli tako zaljubili v afriške živali, da je film dobil celo dva oskarja.
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Luka Sešek je skočil v objem Roka Piletiča. Tako vesel je bil, da je lahko sinhroniziral Mufaso, saj je bil vzgajan z Levjim kraljem – da je treba biti lev, da je treba biti pokončen.
Tragična smrt njegovega očeta Mufase še danes velja za eno najbolj tragičnih filmskih smrti. V novem filmu Mufasa: Levji kralj pa so izbrani estradniki na premieri že lahko videli njegovo življenjsko zgodbo. Med slovenskimi sinhronizatorji so tudi Luka Sešek, Klemen Bunderla, Uroš Smolej, Klemen Slakonja ter Raay in njegov sin Vid. Dialoge je režiral Jernej Kuntner, ki risanke sinhronizira že 20 let, brez besed pa ga je pustilo: »Kot da bi gledal National Geographic, tako natančno je animirano.«
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Režiser dialogov Jernej Kuntner je navdušen, kako natančno je animirano.
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Sanjski moški Blaž Kričej Režek se je ustavil v kotičku, kjer so najmlajšim poslikavali obraze.
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Mufasa in Timon – Luka Sešek in Klemen Slakonja.
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Sinhronizacijska ekipa
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Klemen Bunderla je glas posodil opici, a delo ni bilo najlažje: »Dejansko sem moral vmes govoriti tudi svahili.«
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Glasove sta posodila tudi Raay in njegov sin Vid, ki je bil nad sinhroniziranjem navdušen. Raayju pa so se izpolnile sanje, saj si je od nekdaj želel biti del Disneyjeve risanke: »Dolgo sem čakal, ampak kdor čaka, dočaka.«
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Spomine na otroštvo je obujala tudi voditeljica Špela Močnik.
Mediaspeed/ Sandi Fišer
Pevec Til Čeh je na premiero pripeljal Anejo Krajnc.
