Pevki Tinkaro Fortuna in Leo Sirk ne povezuje le ljubezen do glasbe, pač pa se dekleti družita tudi zasebno – sta namreč sosedi v kampu. Tako kot se odlično razumeta onidve, pa se razumejo tudi njuni družini, še zlasti otroci – skupaj jih imata kar šest. Tako si marsikateri poletni večer obarvajo s skupnim druženjem, bodisi z ogledom filma pred prikolicami, kjer si uredijo pravi kino na prostem pod zvezdami, bodisi s skupno večerjo. Predvsem Tinkara, ki letošnje poletje navdušuje tudi s svojo novo skladbo Počitnice, tako kot doma rada tudi na morju vrti kuhalnico in pripravlja različne jedi, nad katerimi je navdušena tudi Lea. Čeprav so poleti na dopustu večinoma prisotni pozitivni občutki, pa dekleti priznavata, da jima strah v kosti naženejo predvsem kakšna neurja, ki znajo biti v njihovem kampu precej huda. Tako sta priznali, da sta se nekoč pred hudo nevihto, ki je ruvala celo drevesa, skrili kar v bližnje stranišče. Nimata pa dekleti nikakršnega strahu, da bi ju v kopalkah zalotil kakšen paparac. »Ali sva prestari ali imava pa napačne kopalke,« sta se pošalili v enem od pogovorov.