Japonsko podjetje West Japan Railways se je opravičilo za "veliko nevšečnost", potem ko je eden od njihovih vlakov v petek s postaje Notogawa v japonski prefekturi Šiga pomotoma krenil ob 7.11.35. Strojevodja se je namreč zmotil: mislil je, da more odpeljati ob 7.11, čeprav bi moral ob 7.12. Zato je zaprl vrata in odpeljal, a hitro ugotovil, da ga je pokronal. Pogled na peron ga je pomiril – zdel se je prazen, zato se ni ustavljal in tvegal zamude.
Naslednji vlak za postajo Niši Akaši je z Notagawe odpeljal ob 7.19 – 6 minut pozneje.
Še drugič se je zmotil, saj je pred nosom odpeljal nekaj potnikom, ki so se hoteli vkrcati na vlak z 12 vagoni. Tako se je eden od njih pritožil, sledilo pa je opravičilo. "Velika nevšečnost, ki smo jo naprtili našim strankam, je resnično neopravičljiva. Temeljito bomo ovrednotili naše ravnanje in si prizadevali, da se takšen incident ne ponovi," so zapisali v podjetju.
