Kot je po pisanju nemške tiskovne agencije dpa dejal predstavnik akademije Peter Englund, je Modianova "pisava zelo elegantna, a prijazna do bralca".
V slovenščino so prevedeni njegova romana Ulica Boutiques obscures in Vila bolest ter zbirka kratke proze Katarina, mala balerina.
Prestižno nagrado bodo Modianu podelili 10. decembra v Stockholmu, na dan, ko je leta 1896 umrl Alfred Nobel, po katerem je nagrada poimenovana. Letos je nagrada vredna osem milijonov švedskih kron (870.000 evrov).
Švedska akademija Nobelovo nagrado za književnost podeljuje od leta 1901. Doslej so jo podelili 106-krat, prejelo pa jo je 110 avtorjev, saj sta si nagrado štirikrat delila dva pisatelja. Odklonila sta jo Boris Pasternak leta 1958 in Jean Paul Sartre leta 1964. Lani jo je prejela kanadska pisateljica Alice Munro.
