Radan je bil v hišnem priporu od 28. aprila. A na ta sklep sodišča se je tožilka pritožila. "Glede na to, da sodišče upošteva samo to, kar predlaga tožilka, so ji ugodili," je dejal Krstić. Kot razlog, ki ga je tokrat navedlo sodišče za vrnitev Radana v pripor, je psihološko mnenje o Radanu, ki pravi, da je nevaren za okolico, je pojasnil Krstić.
Tako se je Radan danes sam vrnil v pripor na Povšetovo. V priporu je od 18. maja lani. Obtožen je, da je šestim bolnikom na enoti intenzivne terapije nevrološke klinike Univerzitetnega kliničnega centra (UKC) Ljubljana v zadnjih urah življenja dajal večje odmerke večinoma morfija, v nekaterih primerih propofola, v zadnjem primeru pa je dal hkrati z morfijem še kalijev klorid. S tem naj bi jim skrajšal življenje, saj so visoki odmerki sovpadali z ugašanjem vitalnih funkcij. V vseh primerih je šlo za hudo bolne ljudi na koncu življenja.
Svojim sodelavcem naj bi priznal zadnji primer, ko je domnevno bolniku skrajšal življenje z mešanico morfija in kalija, a sedaj trdi, da je kalij le nastavil, ni pa tekel v bolnika.
Obtožen je še osmih kaznivih dejanj neupravičenega slikovnega snemanja. Na svoje ime in še na imena 11 drugih ljudi naj bi neupravičeno izdal za 20.000 evrov različnih zdravil. Na svojem prejšnjem delovnem mestu pa naj bi ponaredil več zdravniških dokumentov, s katerimi je takratnemu šefu dokazoval bolniško odsotnost.
