»Del mene bo vedno večni otrok,« je že nekajkrat izjavil radijski voditelj in uspešni mladinski pisatelj Žiga X. Gombač, ki si niti v najhujši nočni mori ne more predstavljati, da bi bil kakšen otrok prikrajšan za radosti otroštva, a se na žalost marsikje po svetu dogajajo grozote. Da bi vsaj ukrajinskim otrokom, ki so zavetišče našli tudi pri nas, za trenutek pričaral nasmeh na usta, je Žiga v svet poslal ukrajinsko različico svoje avtorske pravljice Malo velikanske čarovnije.
»Preštevilni otroci in starši potrebujejo blagodejni in čarobni dotik pravljice. Morda s tem našim drobnim dejanjem koga nagovorimo in ga za hip odpeljemo v skriti svet velikanov ter njihovih skrivnosti. Ga prestavimo tja, kjer se vse zdi nekoliko lažje ter prijaznejše, in na obraz celo narišemo kakšen nasmeh,« o svoji izjemno srčni potezi pravi Žiga, ki si s pisanjem za najmlajše in mlade po duši želi povrniti vse lepo, kar so mu pravljice kot otroku dale.
