Za začasen umik se je odločila avgusta lani, da bi se povsem posvetila skrbi za 73-letnega moža Renéja Angélila, kanadskega menedžerja in nekdanjega pevca, ki je že drugič zbolel za rakom grla. Hraniti ga je morala po cevki. »Ne more uporabljati ust, ne more jesti, zato ga hranim jaz, trikrat na dan,« je takrat povedala. Negovalke ni najela, četudi bi si jo lahko privoščila: »Vse počnem sama.« Mama 14-letnega Renéja-Charlesa ter štiriletnih dvojčkov Nelsona in Eddyja se ni vdala: »Živimo vsak dan posebej. Izbrali smo življenje!«
Céline in 26 let starejši René sta poročena skoraj 21 let, vendar je njuna vez mnogo več kot le zveza med možem in ženo. René je vanjo verjel od vsega začetka. »Šla sem v njegovo pisarno in zapela pred njim. Stara sem bila 12 let. Od takrat delava skupaj.« Céline je z mamo in bratom Michelom zložila svojo prvo skladbo Ce n'était qu'un rêve in brat jo je poslal Renéju, čigar ime je našel na platnici albuma Ginette Reno. Renéja je dekličin glas ganil do solz, zato se je odločil, da bo njen menedžer in bo iz nje naredil zvezdo. Leta 1981 je tako zastavil svojo hišo, da je lahko posnela svoj prvi album, La voix du bon dieu.
