Triindvajsetletni Jimenez mora sicer v Madridu še prestati zdravniški pregled, nato pa bo prestop k španskemu prvaku, ki se mu je pred sezono pridružil tudi slovenski vratar Jan Oblak, končan.
Jimenez je za mehiško izbrano vrsto sicer zbral 23 nastopov in dosegel štiri gole; na olimpijskih igrah v Londonu je osvojil naslov prvaka. V dresu Americe, katere član je bil od leta 2011, pa je na 98 tekmah dosegel 35 zadetkov.
Uradnih podatkov o tem, koliko je vreden prestop, za zdaj še ni, španski mediji pa ocenjujejo, da bo Atletico za Jimeneza odštel 11 milijonov evrov.