Iz Kazana so sporočili, da je prestop slovenskega reprezentanta dokončno odpovedan, glavni razlog za to je, da Matavž ni opravil zdravniškega pregleda. Primorec je moral novembra lani na operacijo kolena, čeprav je že okreval in odigral nekaj tekem, rezultati pregleda v Münchnu vodstva ruskega prvoligaša niso prepričali. Kar 7,8 milijona evrov vreden posel je bil tako začasno ustavljen, po nekaj neuspešnih dodatnih pogovorih pa tudi dokončno odpovedan. Pri Rubinu naj bi PSV obvestili, da lahko do posla vseeno pride, a pod drugačnimi finančnimi pogoji, toda Nizozemcem to ni kdo ve kako dišalo.
»Kluba se nista uspela dogovoriti. Dejstvo je, da smo v času pogajanj naleteli na določene težave. Matavža ne pričakujemo več, vendar bomo še naprej aktivno iskali novega napadalca. Ogledali smo si več posnetkov Matavževih predstav in bili zadovoljni, vendar se s PSV-jem nismo uspeli dogovoriti. Bilo je nekaj možnosti, da rešimo nejasnosti, toda zdaj to ni več mogoče. Pogajanja so bila dolga in zahtevna, na koncu žal neuspešna. Zdravniški pregled je naredil svoje, na koncu smo se osredotočili na podatke, ki so nam jih posredovali nemški zdravniki iz Münchna,« je sporočil trener Rubina Rinat Biljaletdinov. Ruski mediji ob tem dodajajo, da so Tatarci zdaj pozornost preusmerili v Buraka Yilmaza iz Galatasaraya in Papissa Cisseja iz Newcastle Uniteda.
