Roman To Kill a Mockingbird, ki je bil slovenskim bralcem od leta 1984 na voljo v prevodu Ivana Sivca pod naslovom Ne ubijaj slavca, je lani dobil nov prevod Polone Glavan z naslovom Če ubiješ oponašalca.
Roman tematizira rasno neenakost in sodi med temeljna dela ameriške literature. Po romanu so posneli tudi film Ubiti ptico oponašalko, v katerem je glavno vlogo odigral Gregory Peck.
Drugi izdan roman Go Set a Watchman je postavljen 20 let po dogajanju v njenem prvem romanu, ko se mora zdaj že odrasla protagonistka ponovno soočiti s še vedno precej rasističnim nazorom ljudi v rojstnem kraju.
