Enaintridesetletni državljan Bolgarije Emil Hristov Iliev se je te dni ljubljanski okrožni sodnici Ani Testen javil prek videokonference s sofijskega mestnega sodišča.
Zanj je bil namreč razpisan predobravnavni narok za kaznivo dejanje, ki ga je na škodo A. Š. iz Višnje Gore zagrešil 8. junija 2015. Oškodovanka, starejša gospa, je kritičnega dne iz potoka zajemala vodo, ko jo je Hristov napadel brez pravega vzroka in jo pahnil v vodo. Potem je po navedbah tožilstva skočil nanjo, ji tiščal glavo pod vodo ter jo udarjal s kamnom po glavi. Ko se je oškodovanka sama naredila negibno, je Hristov odnehal, ko je spet dvignila glavo, pa je vanjo še enkrat zalučal večji kamen, zaradi česar si je prislužil obtožnico za povzročitev hude telesne poškodbe v steku z lahko telesno poškodbo. Kot smo neuradno še izvedeli, je bil Hristov v tistem času v Karitasovi komuni za zdravljenje zasvojenosti, a je program sam od sebe opustil in pobegnil v domovino. Člani komune pa so vrt oškodovanke obdelovali v okviru terapije.
Namesto zahvale tepežka
Tožilstvo je v primeru priznanja Bolgaru ponudilo »izrek sankcije opozorilne narave« oziroma pogojno obsodbo na leto in tri mesece zapora s preizkusno dobo treh let. Obtoženi je krivdo sklenil priznati, v končni besedi pa je izrazil tudi obžalovanje. »Žal mi je za storjeno. Drugih pripomb nimam,« je dejal, medtem ko je sodnici Testenovi obljubil, da kaznivih dejanj ne izvršuje več, tudi problemov z drogo ima danes manj menda kot takrat, »nekaj pa še«.
»To, kar ste storili, ni lepo. V Republiki Sloveniji ste bili kot gost. V zavodu Pelikan ste bili, da bi se rešili odvisnosti od drog. Brez razloga ste napadli neko starejšo gospo, ki sama živi v gozdu. Ponudila vam je kozarec vode, vi pa ste se brez razloga spravili nanjo,« je v ustni obrazložitvi sodbe poudarila sodnica Testenova, ki je sledila kaznovalnemu predlogu tožilstva oziroma sklenjenemu dogovoru in Bolgara obsodila na leto in tri mesece pogojnega zapora s preizkusno dobo treh let.
Vse dobro in da se ne vidimo več
Sodišče je pri odmeri kazni Hristovu v dobro štelo, da je očitke priznal, da se je pokesal, da danes nima več večjih težav z drogo in da v Sloveniji še ni bil obsojen (v Bolgariji ga je v preteklosti doletela pogojna obsodba zaradi posesti mamil). »Želim vam vse dobro na vaši življenjski poti. Da boste v celoti opustili drogo in da boste živeli po nekih družbenih normativih,« je Hristovu pred koncem prenosa videokonference še dejala sodnica Testenova. Stroški postopka pa bodo bremenili proračun.
Kot je bilo slišati, Hristov v Sofiji dela v pralnici, kjer na mesec zasluži 510 levov oziroma 260 evrov, drugega premoženja nima, njegov zagovornik, odvetnik Mitja Inkret, pa je že v končni besedi opozarjal, da bi bilo v primeru plačila »ogroženo njegovo preživetje«. Ker se je Hristov odpovedal pravici do pritožbe, je sodba takoj postala pravnomočna.
