Igralec je oženil 39-letno švedsko televizijsko producentko Anno Eberstein, ki mu je letos spomladi rodila že tretjega otroka. Hugh je s tem dejanjem presenetil številne prijatelje, saj so bili mnogi prepričani, da se ne bo nikoli pustil ujeti. Še posebno ker je poroko zelo odločno zavračal.
Kakor koli že, z Anno sta se odločila za skromno poroko v ožjem družinskem krogu. Poročila sta se na matičnem uradu v Chelseaju, kamor je prišla nevesta z avtom, Hugh pa se je pripeljal kar z avtobusom. Oblečena sta bila povsem vsakdanje. Hugh je imel na sebi elegantno moško obleko, Anna pa si je nadela bluzo in minikrilo. Sta si pa mladoporočenca dala več opravka s prstanoma. Medtem ko se je Anna odločila za klasičen zlat obroček, si je Hugh izbral nenavaden zlat prstan s tremi rdečimi kamni. Na poti z matičnega urada so se mladoporočenca in svatje malo pomudili na stopnicah, da so se fotografirali, potem pa so dobre volje odšli na kosilo. Hugh in Anna sta si za poročni dan izbrala običajen četrtek. Na poroki sta bila z njima starejša otroka, petletni John Mungo in dveletna hčerka, medtem ko je tretji, čigar imena starša še nista razkrila, ostal doma pri varuški. Na poroki pa sta manjkala tudi Hughova otroka iz zveze s Kitajko Tinglan Hong – petletni Felix Chang in šestletna Tabitha Xaio Xi.
