Incident se je zgodil 3. maja okoli 23. ure v Šipca baru na Logu pri Brezovici. Dvajsetletnega Elvirja Đogića, ki se je 28-letnega Matica Brajića lotil s kuhinjskim nožem, so tožilci obtožili umora iz brezobzirnega maščevanja in drugih nizkotnih nagibov, dve leti starejšega Elvisa pa pomoči pri tem kaznivem dejanju.
Slab mesec pred prvo obletnico umora sta Matičeva krvnika slišala sodbo v imenu ljudstva. Senat ljubljanskega okrožnega sodišča je mlajšemu Đogiću prisodil 15 let pod ključem, starejšemu pa 10 let. Obdolženca morata svojcem pokojnika povrniti slabih 2000 evrov premoženjskopravnega zahtevka, ki se nanaša na materialno škodo, zdravljenje Brajića v ljubljanskem kliničnem centru, kjer je dan po napadu izgubil bitko za življenje. Preostanek, okrog 75.000 evrov, pa bodo oškodovanci morali izterjati na pravdah. Brata Đogić do pravnomočnosti ostajata v priporu, stroški kazenskega postopka pa bodo glede na to, da sta brez zaposlitve oziroma denarja in obsojena na dolgoletne zaporne kazni, bremenili proračun.
Slab mesec pred prvo obletnico umora sta Matičeva krvnika slišala sodbo v imenu ljudstva.
»Nož je Elvir Đogić doma vzel, da bi z njim umoril Brajića, ne pa zato, da bi ga prestrašil, kot je dejal v zagovoru,« je med ustno obrazložitvijo dejal predsedujoči Gorazd Fabjančič. Ob tem je dodal, da sodišče ne verjame niti zagovoru starejšega Đogića, ki je dejal, da je z bratom odšel zgolj zato, da bi pomiril nastalo situacijo. »Ni šlo za hipno odločitev, ampak dobro organizirano, naklepno dejanje,« je izpostavil sodnik Fabjančič, ki pa je kljub vsemu ocenil, da mladenič ni moril iz »brezobzirnega maščevanja«, ampak »iz drugih nizkotnih nagibov«. »Njegov ego je bil prizadet, ker je bil ponižan pred prijatelji in znanci ...« je pojasnjeval sodnik Fabjančič.
Kot je znano, so si fantje dveh omizij kakšno uro pred incidentom, ki je bil usoden za Brajića, skočili v lase zaradi nekega dekleta. V tem prepiru je po pripovedovanju prič krajšo potegnil Elvir Đogić, ki mu je Brajić »prilepil« klofuto. Brajić je nato ostal v lokalu, mlajši Đogić pa ga je zapustil in se okoli 23. ure vrnil z okrepitvami, bratom in še tremi osebami. Sodišče je sledilo navedbam tožilstva, da je mlajši Đogić takoj napadel Brajića z nožem, njegov brat mu je pri tem nudil moralno podporo, preostali trije prišleki pa so medtem ustrahovali goste bara in jih pretepali. Iz zapisnika o ogledu kraja zločina izhaja, da je bil lokal povsem zamazan s krvjo in da so preiskovalci našli celo koščke jeter pokojnega.