Legendarni Janez Bratovž se počasi poslavlja in odhaja v pokoj, a to ne pomeni, da bo njegova restavracija zaprla vrata. Na srečo sta se sin Tomaž in hči Nina odločila, da nadaljujeta družinsko tradicijo. »Oba sva rasla z restavracijo, a starši naju nikoli niso silili v to, da bi nadaljevala tradicijo. To je prišlo spontano in s Tomažem sva ta posel vzljubila,« pravi Nina Bratovž. »Ne vem, kaj bi se zgodilo, če bi imeli starši prevelika pričakovanja, sva pa imela in še imava najboljšega mentorja na svetu, zato se odpravljava novim izzivom naproti polna optimizma in pozitivnih občutkov. Seveda bo oče vedno na voljo, če ga bova potrebovala, in z veseljem ga bova prosila za nasvete in se z njim posvetovala, če bo to potrebno.«