Zvezdana Mlakar je s svojo knjigo Pogovori, ki so mi spremenili življenje, ki jo je napisala skupaj z Rokom Smolejem, sta zdaj prestopila meje Slovenije in jo izdala še na sosednjem Hrvaškem. Hrvaški prevod knjige že odmeva v regiji, saj je Zvezdana že večkrat tudi čez mejo navdušila s svojo iskrenostjo, globino in navdihom, zato verjamemo, da bo hrvaški prevod njene zbirke intimnih pogovorov z različnimi osebnostmi, ki so pri avtorici pustili globoke sledi, velika uspešnica. Igralka, ki tako nadaljuje svoje poslanstvo osvetljevanja poti do globljega samorazumevanja in medsebojne povezanosti, pa je veselo novico komentirala le kratko in sladko: »Jupi, zdaj pa še v hrvaščini!«