Prebivalci naselja Trate so zaradi hrupa in prahu v vojni s podjetnikom. Prebivalci zbrani v civilni iniciativi Borci za Trato pravijo, da pol leta potem, ko smo jih nazadnje obiskali, situacija ni postala kaj znosnejša. Mir naj bi jim še vedno kalil hrup, ki prihaja iz industrijske cone v neposredni bližini, natančneje iz obrata za proizvodnjo lesnih peletov v lasti podjetja Marumi.

Mrtvih ne morejo zaslišati, zato so nadzori neuspešni. Tako pravijo na socialni inšpekciji, kamor so novinarji portala preiskovalno.si prijavili vse tragične zgodbe varovancev iz domov za starejše in socialnih zavodov Bokalce, Preddvor, Maribor in Kočevje, ki so jih obsežno predstavili na portalu. Osem mesecev je že od prve objave nasilja in neustreznega ravnanja z oskrbovanci v domovih za starejše in osem mesecev inšpekcijo vsak teden sprašujejo o izsledkih nadzorov - zgodilo pa se ni nič! Za vse nadzore je zadolžen en sam inšpektor. Pa še ta je na dolgotrajni bolniški!