Weaverji živijo ob reki Cowichan, blizu gozda, kar daleč od najbližjega mesta Duncan. Vajeni so, da se okoli njihove hiše potikajo divje živali, zato niso vzeli pretirano resno bevskanje njihovega dvoletnega psa. Ker pa pes kar ni nehal lajati in je bil vseskozi usmerjen proti zadnjemu delu hiše, kjer imajo verando.
Konec prejšnjega tedna je Crystal Weaver vendarle preverila, če bi se lahko kakšna žival nahajala pod verando oziroma stopnicami. Prejšnjo noč se ji je zdelo, da sliši nekakšno premikanje. To so rakuni, je mislila in zaspala. Naslednje jutro pa je pogledala. Pod verando je dremal črni medved, ki se je nekoliko nejevoljen zbudil, a se ni premaknil. Crystal ga je poskušala zmotiti s skakanjem po verandi, a medved ni niti trznil, zato je poklicala strokovnjake za ukvarjanje s temi kosmatinci. Ti so s truščem razdražili medveda in ga za vsak primer podili še daleč v gozd, da bi si v slabi luči zapomnil bivanje v bližini človeških naselbin.
