Da je bila razkrita, gre zahvala kuratorju londonske galerije Wallace Colletction. Ta je s pritiskom na spodnji del artefakta iz 18. stoletja sprožil mehanizem, ki je razkril »intimna portreta« francoskega filozofa Voltaira in njegove poročene ljubice Emilie du Chatelet.
Spominek, izdelan leta 1775, je od žene Napoleona III. pridobil Richard Wallace. Njene skrivnosti ni poznal. Portreta naj bi bila vstavljena več desetletji po izdelavi, za katero je zaslužen Johann Christian Neuber iz Dresdna.
Afera je pretresla Francijo. Voltaire je imel 39 let, kot se je leta 1733 zapletel z 12 let mlajšo aristokratinjo. Njuno razmerje je končal leta 1745, ko se je zaljubil v svojo nečakinjo Marie Louise Mignot.
