Kate in mali George bosta po njegovem odhodu ostala pri njenih starših v vasici Bucklebury, ki je dobro uro oddaljena od Londona. Ponosni očka nad tem, da odhaja, ni najbolj navdušen, a njegovi dnevi očetovskega dopusta so se iztekli in dolžnost ga kliče. Vojvodinja Catherine naj bi z malim prestolonaslednikom Williama kmalu obiskala na delovnem mestu, da bo princ lahko predstavil potomca sodelavcem. Ko bo končal delo, bo William za nekaj časa zapustil delovno mesto in se z ženo ter sinom preselil v prenovljeno Kensingtonsko palačo.
Princ William zapušča Kate in sina
Bodoči kralj in novopečeni očka William ni najboljše volje, saj se mora vrniti na delo v severni Wales, kjer dela kot pilot.
