Kolumna je dvignila veliko prahu, ker je Jeremy Clarkson izjemno nazorno opisal svoje sovraštvo do britanske vojvodinje. BBC tako piše, da je regulatorni organ Ipso prejel več kot 12 tisoč pritožb na sporno besedilo. The Sun je članek nato izbrisal. "Po objavi tvita Jeremyja Clarksona nas je sam prosil, da odstranimo kolumno prejšnjega tedna," so sporočili.
"Sanjam o dnevu, ko bo gola paradirala po ulicah"
Clarkson ni skrival svojega sovraštva do Meghan Markle, deli njegovega besedila pa so res neprijetni.
"Ponoči, kadar ne morem spati, ležim v postelji, škripam z zobmi in sanjam o dnevu, ko bo (Meghan, op. a.) prisiljena gola paradirati po ulicah vsakega britanskega mesta, medtem ko ji množice vzklikajo 'sramota' in jo obmetavajo s kakci," je v članku zapisal Clarkson, ki je referiral prizor na tistega iz znane serije Igra prestolov. "Vsi, ki so mojih let, razmišljajo enako. Toda tisto, kar me spravlja v obup, je, da mlajši ljudje, zlasti dekleta, mislijo, da je precej kul. Mislijo, da je bila ujetnica Buckinghamske palače, prisiljena govoriti o ničemer drugem kot o pletenju in mačkah.”
Voditelj se je nato oglasil na Twitterju in se opravičil. "O moj bog. V kolumni, ki sem jo pisal o Meghan, sem nespretno omenil prizor iz Igre prestolov in to mnogim ljudem ni bilo všeč. Zgrožen sem, da sem povzročil toliko bolečine in v prihodnje bom bolj previden," je zapisal.
Njegovo kolumno je obsodila celo njegova hči Emily. "Jasno želim povedati, da nasprotujem vsemu, kar je moj oče napisal o Meghan Markle," je poudarila.
