V Mali Drami so v petek premierno uprizorili avtorski projekt Aljoše Živadinova Zupančiča Težko je biti bog po romanu, ki sta ga napisala klasika sodobne znanstvenofantastične in socialne književnosti v nekdanji Sovjetski zvezi, Arkadij in Boris Strugacki. Uprizoritev je nastala v okviru Dramine platforme Čakajoč Supermana. Avtorja priredbe in prevajalca sta režiser uprizoritve Aljoša Živadinov Zupančič in dramaturginja Nika Korenjak, ki v njej tudi igra, ob njej pa nastopajo še članice Draminega igralskega ansambla Veronika Drolc, Petra Govc in Maja Sever ter gosta Peter Frankl in Jure Žavbi.
Zgodba romana in predstave gledalcem prikaže družbeno krizo v provinci Arkanar na distopičnem planetu. Gre za svet, v katerem sta bila razvoj renesanse in humanizma zatrta, kar je vzpostavilo družbeni red s srednjeveškimi prvinami. Arkanarska družba, ki je ostala estetsko in dogmatično ujeta na točki zgodovine temnih časov, tako preganja intelektualce, znanstvenike, pesnike in zdravilce. Na planet na skrivaj prileti skupina zemeljskih znanstvenikov, da bi raziskala učinke manjka razsvetljenske misli na razvoj civilizacije. A v svetu, kjer se zna slaviti zgolj uničenje, nasilje in enoumje, lahko tudi razsvetljeni Zemljani zlahka zapadejo v svoje starodavne vprogramirane animalične vzorce. Opazovalci prekletega planeta čedalje teže ostajajo ravnodušni, čedalje teže ostajajo zgolj opazovalci …
