Eltona Johna, ki s svojim soprogom Davidom Furnishom dopustuje v letovišču Porto Cervo na severu Sardinije, sta morala v čoln prenesti dva orjaka. 71-letna glasbena ikona si po kosilu s svojim najdražjim kot kaže ni želela zmočiti nog, zato so ga morali kot princa v plovilo prenesti njuni podaniki.
Izziv tudi za krepka mišičnjaka ni bil mačji kašelj, kar je razvidno iz njunih prenapetih izrazih na obrazu, popolnoma osredotočenih na naporno nalogo. Ob strani se je pri tem zbralo še nekaj zaskrbljenih pomočnikov, ki so z razprtimi rokami prežali in upali, da se ne bi zgodilo tisto najbolj nezamisljivo. Nadvse osredotočen pa je bil tudi sam Elton, ki si je z iztegnjenim jezikom obetal pristanka na varnem. Nosača sta bila nalogi kos, Elton, čeprav zajeten, a na koncu vendarle suh, pa se je navdušeno namestil ob svojega dragega.
