Mamilarski šef Pablo Eskobar je leta 1993 končal pod streli kolumbijske policije, a očitno državi še vedno povzroča težave. Njegovi povodni konji so se čezmerno razmnožili, zato se jih morajo nekako znebiti. Escobar je v osemdesetih letih prejšnjega stoletja iz Afrike v Kolumbijo pripeljal manjše število teh zanimivih živali in jih naselil na svojem ranču. Po smrti kokainskega barona pa zanje ni nihče več skrbel in štiri živali so pobegnile ter se naselile v vročem močvirju okraja Antioquia ob reki Magdaleni. Očitno jim okolje tam tako ustreza, poleg tega pa nimajo nobenega naravnega sovražnika, da je populacija povodnega konja zacvetela in oblasti njihovega razmnoževanja nikakor niso mogle ustaviti. Danes jih je že okoli 130, študije pa napovedujejo, da jih bo do leta 2032 že 1400.
Ker živali postajajo nevarne za okoliške prebivalce in ogrožajo tamkajšnji ekosistem (odrasla žival poje okoli 40 kilogramov trave na dan, njihovi izločki pa zastrupljajo vodo in ubijajo ribe), so se oblasti odločile, da morajo nekaj storiti. Ulovili bodo okoli 70 povodnih konjev, kar je okoli polovica populacije (največja zunaj Afrike), in jih prepeljali v zavetišča za živali v Mehiki in Indiji. To bo državo stalo več kot 3,5 milijonov dolarjev.
