Predstavnik šole je za francosko tiskovno agencijo AFP povedal, da so pri nekem kanadskem podjetju naročili material za geolokacijo, ki ga potrebujejo pri raziskovalnem delu. Zaradi kratice, ki jo uporablja šola iz Castresa na jugu Francije, je naročilo padlo v oči kanadski carini.
"Ker gre za potencialno občutljivi material, ga je kanadska carina blokirala," je povedal omenjeni vir. "Kar dva meseca smo si prizadevali, da je šola na koncu prišla do svojega naročila," je bil kritičen.
Kot je dodal, šola iz zgodbe ne želi delati kake drame, prav tako pa za zdaj incidentu v Kanadi navkljub ne namerava spreminjati imena.
