Oba padalca, sicer nemška državljana, sta vzletela na vzletišču Kobala. Prvi ob pol dveh popoldan, drugi dobro uro kasneje.
Prvi, 63-letni jadralni padalec, je na višini približno sto metrov izvedel oster zavoj, zaradi česar mu je zaprlo jadralno padalo. Z višine približno petih metrov je padel na travnato igrišče v Tolminu ter si pri tem huje poškodoval hrbtenico. Na kraju so mu zdravniško pomoč nudili tolminski reševalci, nato pa so ga z vojaškim helikopterjem prepeljali na nadaljnje zdravljenje v ljubljanski klinični center.
Izpostavljeno
Trajnost v papirni industriji
Drugi padalec pa je kmalu po vzletu naletel na muhast veter in zračno turbulenco, zaradi česar mu je pričelo s strani zapirati jadralno padalo. 67-letnik je približno 30 metrov nad pobočjem izgubil nadzor nad padalom in pričel padati v spirali, nato pa je nenadzorovano padel na strmo pobočje, približno 70 metrov pod vzletiščem.
Ob padcu si je polomil obe nogi, levo roko, utrpel je tudi udarec v predel hrbtenice in medenice. Posredovali so tudi reševalci Gorske reševalne službe Tolmin in dežurna ekipa z Brnika, ki so ga zdravniško oskrbeli, nato pa so ga prav tako z vojaškim helikopterjem odpeljali na nadaljnje zdravljenje v ljubljanski klinični center.
