Bolnikom naj bi v zadnjih urah življenja dajal večje odmerke večinoma morfija, v nekaterih primerih propofola, v zadnjem primeru pa je dal hkrati z morfijem še kalijev klorid. S tem naj bi jim skrajšal življenje, saj so visoki odmerki sovpadali z ugašanjem vitalnih funkcij. Je pa v vseh primerih šlo za hudo bolne ljudi na koncu življenja.
Radan, ki naj bi sicer najprej svojim sodelavcem priznal zadnji primer, ko je domnevno bolniku skrajšal življenje z mešanico morfija in kalija, trdi, da je kalij le nastavil, ni pa tekel v bolnika. Kot trdi, je to storil iz provokacije, ker je hotel opozoriti na slabo komunikacijo med zaposlenimi na oddelku ter na nesprejemljive razmere, v katerih so bolniki umirali.
Obtožen je še osmih kaznivih dejanj neupravičenega slikovnega snemanja. S svojim mobilnim telefonom je namreč posnel več fotografij in videoposnetkov svojih bolnikov, za kar ni imel soglasja bolnika ali svojcev.
Na svoje ime in še na imena 11 drugih ljudi naj bi neupravičeno izdal za 20.000 evrov različnih zdravil. S tem je po prepričanju tožilstva zlorabil uradni položaj in omogočil uživanje prepovedanih drog. Med izdanimi zdravili izstopajo predvsem velike količine pomirjeval.
Na svojem prejšnjem delovnem mestu pa naj bi ponaredil več zdravniških dokumentov, s katerimi je takratnemu šefu dokazoval bolniško odsotnost.
