
Stroka: slovenski prevodi razstave Andy Warhola so bili narejeni strojno
Vrstijo se opozorila, da so prevodi v slovenščino na razstavi v sklopu Evropske prestolnice kulture zelo slabi in da so si pri njih pomagali s strojnimi orodji.
Vrstijo se opozorila, da so prevodi v slovenščino na razstavi v sklopu Evropske prestolnice kulture zelo slabi in da so si pri njih pomagali s strojnimi orodji.
Obalna hitra cesta med mejnim prehodom Škofije in Koprom bo naslednje poletje začasno izvzeta iz vinjetnega sistema. Na ministrstvu za infrastrukturo so namreč uslišali pozive lokalne skupnosti, ki si že dlje časa prizadeva za sicer trajno razvinjetenje tega odseka ceste.
V Vojskem nad Idrijo je potekala prireditev ob 80. obletnici smrti narodnega heroja Mirka Perca, ki jo je pripravila Zveza klubov upokojencev MNZ Maksa Perca, na njej pa je zbrane nagovoril minister za notranje zadeve Boštjan Poklukar.
Do srede dopoldne bodo najmočnejši sunki burje na Primorskem na izpostavljenih mestih lahko presegali hitrost 100 km/h.
Slovenska vojska sodeluje v okviru mednarodne vojaške vaje Neptun Strike 2025.
Slišal je bavkanje srnjaka, namesto divjadi pa skozi daljnogled v strmem in zaraščenem pobočju pod avtocesto pri Gabrovici zagledal kolesarja. Starešina in lovca Lovske družine Rižana so sprožili reševalno akcijo, počakali policiste in nato iz neprehodnega terena rešili zablodelega 51-letnega Italijana. Ta naj bi videl morje in hotel po bližnjici do njega, na koncu je deževno noč preživel v šotoru pod oljko.
Policisti so bili danes zjutraj obveščeni, da je v kamnolomu Laže nekdo preko vikenda na več tovornih vozilih poškodoval karterje na več vozilih, zaradi česar je izteklo približno 300 litrov motornega olja.
Neznani storilec je v središču Nove Gorice fizično napadel mimoidočo meščanko.
Na avtocesti, približno 100 m pred počivališčem Ravne na Kozini, je danes dopoldne zagorelo tovorno vozilo s priklopnikom, ki je vozilo iz smeri Kopra. Voznik je z ročnimi gasilniki skušal požar omejiti, vendar neuspešno.
To nedeljo bo v Kopru pod geslom “Človek že od spočetja” potekal že drugi Pohod za življenje pod Črnim kalom. Udeleženci se bodo zbrali ob 12. uri v Taverni, kjer bodo izvedli program. Kot odziv na pohod bo Socialistrski bralni krožek organiziral feministični shod pod geslom “Branimo reproduktivne pravice”. Ta shod se bo začel jutri ob 11.30 na Titovem trgu.
Na arheološkem najdišču v Budanjah so našli več predmetov, ki bi lahko razkrili lokacijo znamenite bitke pri Mrzli reki, ki se je leta 394 najverjetneje odvila na območju Vipave.
Meteorologi so v zadnjem tednu zaradi mrzlih noči in zlasti juter svarili pred nevarnostjo pozebe. Slednja zlasti primorskim sadjarjem ni prizanesla.
Koprski kriminalisti so v zadnjem mesecu zaznali povečano število unovčenih ponarejenih bankovcev v vrednosti 50 evrov druge izdaje (serije Evropa).
Zdravstveni dom (ZD) Koper je zaradi očitkov o napačnem beleženju ur za izobraževanje in letni dopust s 1. marcem odpustil vodjo urgentne službe Mateja Rubellija Furmana. Ta je večkrat opozoril na domnevno nenamensko porabljanje javnega denarja za preoblikovanje nujne medicinske pomoči ZD Koper,
Predstavniki ministrstva za zdravje in ZD Tolmin so se dopoldne sestali zaradi kritičnih razmer v tamkajšnji enoti NMP. Zdravnikom, ki so doslej v tolminski NMP sodelovali kot samostojni podjetniki, bo vodstvo zdravstvenega doma znova ponudilo sodelovanje po podjemni pogodbi, ki pa je bolj obdavčena. Do poletja si želijo tudi ukrepov ministrstva.
Ali bo Zidarjeva vila v Fiesi, ki že več kot poldrugo desetletje kazi podobo tega naravnega bisera, po za jutri napovedani dražbi dobila kupca, včeraj še ni bilo mogoče napovedati. Boštjan Jurkošek, upravitelj v stečaju zapuščine po pokojnem gradbenem baronu Ivanu Zidarju, podrobnosti o tem, koliko potencialnih kupcev si je ogledalo nedokončan objekt, ne razkriva. Potrdil je le, da “interes je”.
Funkcionarji iz Posočja v odprtem pismu pozivajo premierja Roberta Goloba in ministrico za zdravje Valentino Prevolnik Rupel k takojšnji pomoči Zdravstvenem domu (ZD) Tolmin. Ta zaradi kadrovske stiske od konca marca ne bo zmogel zagotavljati neprekinjene nujne pomoči. Podpisniki pisma opozarjajo, da je s tem ogroženo zdravje skoraj 20.000 ljudi.
Deževje je ponekod po državi povzročalo manjše težave. Reke v večjem delu države imajo veliko vodnatost, ki se počasi še povečuje. Na območju Ajdovščine je v petek plaz zaprl krožno pot, višje lege pa je pobelil sneg.
Koprski ribiči so že dlje časa opozarjali na potrebo po deponiji za shranjevanje opreme. Na Mestni občini Koper so si želeli, da bi prostor zanjo našli izven centra mesta, z ribiči so se dogovorili za lokacijo ob Šmarski cesti. Zdaj pristojni načrtujejo prijavo na razpis sklada za ribištvo, za projekt bi potrebovali okrog četrt milijona evrov.
Na ostanke človeškega trupla je v nedeljo popoldne naletel občan, ki je iz smeri Robiča hodil na hrib Matajur nad Kobariško kotlino. O najdbi je obvestil policiste.