Pozneje se je vrnila, frizerju pokazala preveč pobriti del glave in ga vprašala, kaj ji je naredil. Montero je zanikal, da bi bilo to njegovo delo, Swainova pa je že imela v rokah pištolo in trikrat pritisnila na sprožilec.
Na Monterovo srečo zaman, saj se je pištola zataknila. Skupaj s sodelavci in strankami jo je obvladal ter pridržal do prihoda policije.