Da so Španci najbolj ljubeči bi lahko imelo povezavo tudi z dejstvom, da so matematiki njihov jezik ovrednotili kot najbolj vesel in najbolj pozitiven. Do tega se je dokopala ločena raziskava raziskovalcev z univerze v Vermontu.
Španci naj bi namreč imeli največ besed s pozitivno konotacijo, na dnu lestvice pa so se znašli Kitajci.