Natančneje, napisu, ki ga je Melania Trump nosila na hrbtu dobrih 30 evrov vredne jakne znamke Zara. Razburjenje je razumljivo, saj je bila ne glede na njen motiv izbira, milo rečeno, neposrečena. Uporabniki tviterja so jo že oklicali za »Marijo Antoaneto te vlade.«
Sporno ravnanje ameriških oblasti na meji z Mehiko in posledično katastrofalne razmere v centrih, kamor so prevažali otroke migrante, ki so jih pred tem iztrgali iz rok njihovih staršev, so v zadnjem tednu sprožile val ogorčenja po svetu in na ameriških tleh. Donald Trump je s podpisom izvršilnega ukaza za ukinitev sporne prakse ločevanja otrok od staršev žogico nekoliko umiril, tehtnico v njegovem srcu pa naj bi prevesila ravno Melania. A svet se zdaj sprašuje, kaj je želela s pomenljivim napisom »Resnično mi je vseeno, vam tudi?,« na hrbtni strani jakne, ki jo je nosila med vstopom na letalo za Teksas, sporočiti.
V luči njene običajno galantne oprave se zdi, da ni šlo zgolj za modni kiks, temveč (ne)premišljeno izbiro s prikritim sporočilom. Odgovor na pomen je podal kar ameriški glavar Trump sam, ko je prek tviterja pojasnil, da je Melania spoznala, kako »nepošteni« so »lažni mediji,« z jakno pa jim je želela pokazati, kako malo ji je mar za njihove »lažne novice.« In Marija Antoaneta? »Pa naj jedo potico!« naj bi se zadnja francoska kraljica pred Francosko revolucijo odzvala po tem, ko so ji povedali, da lačni kmetje nimajo niti kruha, s katerim bi napolnili želodce.
