Do poškodbe je prišlo v 85. minuti včerajšnje ligaške tekme z Deportivom iz La Corune. Torres je po skoku padel na glavo in ostal nezavesten. Igralci obeh ekip so bili hitro pri njem, že čez nekaj sekund pa je 32-letnemu Špancu pomagala zdravniška ekipa. Torresa so odnesli z igrišča in ga odpeljali v bolnišnico.
Trener Atletica Diego Simeone je bil na novinarski konferenci po tekmi pretresen. »Pok se je slišal do trenerske klopi. Videli smo, kako je padel, nismo vedeli, ali je pok povzročil "vrat"««, je dejal Simeone.
Na srečo padec ni pustil tako hudih posledic. V bolnišnici v La Coruni so opravili računalniško tomografijo, ki je pokazala, da Torres ni utrpel poškodbe možganov. Napadalec Atletica je medtem že zapustil bolnišnico, zaradi pretresa možganov pa bo vseeno nekaj dni počival.