Dino Šaran je že original pesmi posnel z glasbeniki iz različnih držav. Sodelovali so glasbeniki iz Sarajeva, med katerimi sta tudi Ninina odlična prijateljica Maya Sar, ki je odpela spremljevalne vokale, in pihalna zasedba iz Skopja, Nina pa je svoj vokal posnela zagrebškem Morris studiu.
NOVA VERZIJA V LJUBLJANI
Skoraj istočasno se je v Ljubljani pripravljala nova verzija pesmi pod režisersko in aranžersko taktirko priznanega basista Kreša Tomca, člana skupine Cubismo. Na trobilih sta pesem posnela Luka Ipavec in Antonio Geček, trombon je odigral še en član skupine Cubismo, Neno Grahovac, medtem ko je električne in akustične kitare odigral Robi Pikl, za bobne je poskrbel Blaž Celarec. Krešo je poleg odigrane bas kitare pesem aranžiral, programiral in produciral v svojem ljubljanskem studiu T & G.
SPROŠČENO IN ZANIMIVO USTVARJANJE
»Celoten ustvarjalni proces je bil zelo sproščen in zanimiv,« je povedal Krešo o snemanju Habana miksa. »Demo pesmi, ki jih je odpel Dino med igranjem le na akustično kitaro, ponuja številne smeri, saj ima pesem univerzalno južnjaško čustvo, ki ga najdete le v Sredozemlju, pa je popolnoma vseeno, ali govorimo o Španiji, Grčiji, Turčiji ali kateri od držav ob Jadranskem morju. Vsebuje tudi 'latino gipsy groove', ki je zelo priljubljen v Franciji in v osrednjih državah Južne Amerike,« je dodal Krešo in nadaljeval o poteku snemanja pesmi: »Poklical sem prijatelje glasbenike, razložil sem jim idejo, zaradi katere so se vsi z veseljem odzvali povabilu za ustvarjanje moderne pop latino pesmi.«
V NININEM VOKALU PREPOZNALI ENERGIJO
»Sodelovanje s Krešem se mi zdi več kot odlično, saj je pesem produkcijsko odpeljal na drugo stran, bolj v latino ritme. Zelo mi je všeč, na kakšen način je on doživel pesem,« nam je še zaupala Nina Badrić.
