Amaterski posnetek je bil narejen s strehe stavbe, ki je v bližini prostorov tednika Charlie Hebdo. V črno oblečena in zamaskirana brata Kouachi se spravljata v avto, eden od njiju pa zakriči: »Maščevala sva preroka Mohameda!«
S črnimi citroenom se odpeljeta po ozki ulici, ki jo blokira policijsko vozilo. Eden od bratov začne streljati proti policijskemu avtu, ki se nato vzvratno umakne na začetek ulice.
Brata Kouachi odpeljata proti križišču in streljata na policijsko avto, ki je bil prerešetan z naboji. Kot kaže, ni bil v tem primeru nihče od policistov poškodovan.
Terorista sta uspela pobegniti, čez dva dni pa ju je policija stisnila v kot in v finalnem obračunu ubila na obrobju Pariza.
