Na svetovnem prvenstvu v hokeju se je nedavno zgodil zadnji v vrsti incidentov, povezanih s šibkim poznavanjem obeh slovanskih držav. Tako so Slovaki po zmagi nad Italijo na zvočnikih zaslišali našo Zdravljico. To je sodu očitno izbilo dno. Že res, da gre za državi, ki imata veliko skupnega. Imamo razmeroma podobni zastavi, nepoznavalcu verjetno težave povzroča tudi zven imena, oboji pa smo v Evropsko Unijo vstopili leta 2004.
Njena.si
Inina zgodba: to je recept za njeno popolno preobrazbo
V Londonu sta zato v okviru dogodka »Razlikuj Slovenijo in Slovaško« za izobraževanje javnosti poskrbela veleposlanika obeh držav Tadej Rupel in Lubomír Rehák. »Končno želimo razčistiti nekatere nejasnosti: ozavestiti vas želimo o razlikah med Slovenijo in Slovaško,« je občinstvo nagovoril Rupel, temu pa je hitro prikimal tudi Rehák, medtem ko sta za njima visela zemljevida obeh držav. Vodja slovenskega turističnega predstavništva je začela s predstavitvijo naše dežele. Po poročanju New Yorkerja se je najprej odvrtel videoposnetek znamenitosti, gradov, Alp, mestnih jeder, tlakovanih cest ter modrookih in svetlolasih otrok!? Naša ekonomska svetovalka je predstavila še nekatere tehnološke dosežke, nato pa so bili na vrsti Slovaki. »Nimamo turistične predstavnice, ker sta državi zelo podobni, razen tega, da mi nimamo morja. Imamo pa gore,« se je pošalil Rehák in zavrtel videopredstavitev Slovaške, na kateri so se odvrteli znani prizori gradov, gora, mestnih jeder, tlakovanih cest, otrok in podobnih »znamenitosti.«
Proti koncu prireditve je Rehák obiskovalce še opomnil, naj ob odhodu ne pozabijo na darilne vrečke, ki so vsebovale slovensko sol in slovaški sir, ter gostom poskušal pojasniti jezikovno težavo pri imenih obeh držav. Le čas bo pokazal, ali so obiskovalci od dogodka kar koli odnesli.
