Tistega kritičnega večera 24. avgusta je bil pred pragom ene od družinskih hiš Hüttenbergu v ubit 36-letni moški. Vse skupaj se je začelo s prepirom v bližnji krčmi, policisti pa so zdaj pojasnili nekaj več podrobnosti o dogajanju, ki je na koncu privedlo do smrti domačina. Znano je bilo, da je 36-letnika ustrelil njegov 43-letni znanec. Ustrelil ga je s svojo flobertovko, staromodno puško za streljanje na kratke razdalje, ki si jo je lastil legalno. Kriminalisti so zdaj nekoliko bolje sestavili delčke mozaika.
Umorjeni 36-letnik je bil po poročanju časnika Kleinezeitung v resnici prijatelj morilčevega pastorka, ki je od 43-letnika mlajši vsega nekaj let. Vsi trije so tistega večera popivali v lokalni krčmi, kjer se je nahajalo še več ljudi. Že tam je prišlo do prepira, zaradi česar so morali posredovati policisti. Celo dvakrat. Najprej so v krčmi strasti mirili ob 22. uri, nato znova malo pred 23. uro. Le 15 minut pozneje je prišlo do prelivanja krvi, prežete s velikimi količinami alkohola, ki ga je v krčmi po grlu zlivala druščina. 43-letnik je namreč po drugem obisku policije krčmo zapustil in se odpravil domov. A so mu njegov pastorek, poznejša žrtev in še ena tretja oseba sledili. Ko so prispeli do hiše, je 43-letnik, ki se je počutil ogroženega, pograbil za svojo puško in od trojice terjal, da se poberejo. Puško mu je nato iz rok poskušal iztrgati njegov pastorek, pri čemer je odjeknil strel, 36-letnik, ki ga je krogla v prsi zadela z razdalje vsega nekaj centimetrov, je obležal na mestu mrtev. Policija še vedno ugotavlja, ali je osumljenec na petelina pritisnil načrtno oziroma ali se je vse skupaj zgodilo med ravsom.
43-letnik od takrat ždi v priporu, celovško državno tožilstvo pa primer zaenkrat preiskuje kot sum kaznivega dejanja umora. Odvetnik osumljenca sicer trdi, da vsekakor ni šlo za umor, temveč »splet nesrečnih okoliščin.« Kriminalisti še čakajo na izsledke analize orožja, analize DNK in tudi zdravniško poročilo.
