Namesto ljubečega praznovanja v dvoje je tako Kate ostala z otroki sama doma, William pa se je udeležil slovesnosti ob jubileju londonske helikopterske reševalne ekipe. Najbrž so vsi vedeli, da je na trnih in da se mu mudi domov, zato slovesnosti niso zavlačevali v nedogled. Ob slovesu pa so Williamu tudi predali darila: miniaturni helikopter in nekaj igračk za otroke ter drobno pozornost tudi za Kate.
William se je zahvalil iz srca in povedal, kaj je novega v njegovi družini: najmlajši Louis, ki je bil ravnokar še dojenček, dobiva prve zobke. In vse kaže, da se bo do 28. aprila, ko bo dopolnil leto dni, že postavil na noge. Potem se je William opravičil in odhitel domov, kjer je svoji ženi voščil z majhno zamudo, a z veliko ljubezni. Katin rojstni dan so letos praznovali v družinskem krogu, zagotovo pa si bosta William in Kate privoščila tudi romantično večerjo v dvoje – ko jima bo to dopuščal Louisov zobek.
