Legendarni smučarski trener Tone Vogrinec, ki je dobršen del življenja preživel na snegu, zdaj živi umirjeno družinsko življenje. »Za kar včasih nisem imel časa, hočem nadoknaditi zdaj, a kaj ko mi zdaj pa bežijo otroci. (smeh) Sinova sta ostala v Mariboru, hčerki pa sta bolj potepuški. Nike, ki je arhitektka, že vrsto let živi v Parizu in nas obišče enkrat na mesec. Tudi na smučanje se odpravimo skupaj. Najmlajša Lana pa se je odločila za študij biokemije v Utrechtu na Nizozemskem.«
Se pa Tone, kot pove, zdaj lahko bolj posveča ženi Alenki. Oba rada smučata, čeprav Toneta malo »daje« koleno, sta pa tudi navdušena golfista.
