Mali Dre Parker (Jaden Smith) je star dvanajst let, napol sirota, z materjo se je ravno preselil iz Detroita v Peking, ker ima mati tam boljše poklicne možnosti. Toda Dre, ki se sicer rad širokousti, je vse prej kot srečen. Ne najde stika z vrstniki, pri telovadbi je prava ničla in vrh tega ga imata na piki še šolski pretepač Cheng in njegova klika. Ti ga pošteno premikastijo, ker se – uspešno – smuka okrog sošolke, nadarjene violinistke Meiying. In ravno, ko ga zaradi šale, s katero se jim maščuje, strašno pretepajo, se vmeša hišnik bloka, kjer stanuje Dre z materjo.
Gospod Han (Jackie Chan) velja za čudnega, tihega tiča – toda ko se mora braniti, zloži šest napadalcev po tleh naenkrat. Sprva se Han brani, ko ga Dre prosi, da tudi njega nauči borilnih veščin. A ko Dre obljubi, da se bo z nasprotniki soočil na uradnem kung fu tekmovanju, gospod Han vzame malega obstranca za učenca.
Najprej mora Dre početi stvari, ki se mu zdijo čisto nesmiselne – denimo sleči jopič, ga obesiti na kavelj, vreči po tleh in spet obleči. Toda ko se mu upanje na dober konec boja že razblinja, začenja spoznavati, kaj Han s tem misli. In ta ga začne uvajati v pravo umetnost kung fuja – to ni borilna tehnika, temveč odnos do življenja. Han vzame dečka s sabo na potovanje – nazadnje se je pripravljen spopasti z nasprotniki, predvsem pa s svojimi strahovi.
Režija: Harald Zwart
Igrajo: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu, Zhensu Wu, Zhiheng Wang, Zhenwei Wang
Slovenska premiera: 2. september 2010
