Nič več smehljanja. Redna vojska se pripravlja obračunati z uporniki in ponovno uveljaviti red v državi. Počistiti v lastni hiši. Izločiti uporniškega častnika, ki mu pravijo Boksar, in s podeželja odstraniti klateške skupine vojakov-otrok. Vsi tujci so se že odpravili domov, še preden se je položaj do skrajnosti zaostril. Le Maria, članica družine Vial, ki že dve generaciji živi tu in upravlja plantaže kave, je odločena ostati. Ne pusti se ustrahovati govoricam niti se ne misli odreči pridelku zaradi enega strela. Tako kot njen tast in njen nekdanji mož, oče njenega sina, je prepričana, da jih varuje Šerif, župan sosednjega mesta. Če ga prosi, ji bo gotovo rešil plantažo.

Režiserka Claire Denis: "Moj film nima namena podajati političnih odgovorov na ta občutljivi položaj. O vojakih-otrocih in etničnih spopadih ne govorim v jeziku sočutja, kakor to počno politiki ali mednarodne humanitarne organizacije. Podajam le izrazito oseben pogled na deželo, v kateri bi lahko živela kot kmetovalka na plantaži kave."

Režija: Claire Denis
Igrajo: Isabelle Huppert, Isaach De Bankolé, Christophe Lambert, Nicolas Duvauchelle, William Nadylam, David Gozlan
Slovenska premiera: 16. september 2010, Cankarjev dom