Na tržnici v francoskem Caisu se je meščanom, ki so nakupovali sveža živila, pridružila priletna dama. Radovedno je gledala razstavljene dobrote okoliških pridelovalcev. Posebej so jo pritegnili siri, zanimale so jo cene mesa, ogledovala si je dišeče melone. Z eno roko se je opirala na palico, v drugi je nosila ročno torbico. Košare, v katere bi zlagala nakupe, pa tokrat ni imela s seboj. Prizor bi v marsikateri drugi deželi pritegnil veliko pozornosti, Francozi in turisti v Caisu pa so v stari dami sicer prepoznali nekdanjo dansko kraljico Margrethe, vendar je niso nadlegovali s pretirano pozornostjo. Vajeni so, da se kraljica poleti umakne na grad Cais, kjer preživlja počitnice. Ker ima rada dobro hrano in ceni pridelke okoliških kmetovalcev, pa rada zaide tudi na tržnico. Prejšnja leta, ko je lahko še hodila brez palice, je svoje nakupe zlagala v pleteno košaro. Letos zaradi okvare na hrbtenici ne sme nositi težjih bremen. Zato je tokrat samo gledala, izbirala in kupovala. Nekaj korakov za njo je stopal njen neopazni spremljevalec s košaro, da je prevzel nakupe in jih nato varno odnesel domov. Margrethe, silno preprosta kraljevska dama v sandalih, sinjemodrem krilu in bombažni majici, je lahko sproščeno uživala, pozneje, doma, pa dobro jedla. Dobrote s tržnice so ji šle gotovo v slast.