Švedska princesa Victoria je k praznovanju svojega rojstnega dne povabila vse svoje najbližje sorodnike: očeta in mamo pa brata in sestro z njunimi družinami. Kralj Carl Gustaf in kraljica Silvia sta imela tokrat redko priložnost, da sta preživela dan v družbi vseh svojih osmih vnukov. Da, prišla je tudi princesa Madeleine, ki živi na Floridi in je poročena z možem, ki mu Švedska ni najbolj pri srcu. Zato bolj redko obišče domovino, opravljanju dolžnosti članice kraljeve družine pa se je pred časom že odrekla (in s tem tudi apanaži, ki ji je pripadala). Mož princese Madeleine, poslovnež in bančnik Chris O'Neill, se na švedskem dvoru slabo počuti. Ampak tokrat se je vdal, prišel na Victorijino slavje in se – dolgočasil. Dan, ki ga je slavljenka Victoria preživela s svojimi gosti na otoku Öland, je bil brez oblačka, kot nalašč za prijetno druženje. A če ne prej, se je na koncertu v počastitev Victorijinega 47. rojstnega dne pokazalo, da nekateri sorodniki komaj čakajo, da bo druženja konec. Victorijin sin princ Oscar je bil ves dan namrščen in siten. Med koncertom pa se je zviral na stolu in široko zehal – bilo mu je dolgčas. Tudi Chris O'Neill je med koncertom zaspal. Ko ga je Madeleine sunila s komolcem, da bi ga zbudila, pa je bil to povod za tih, a srdit prepir med njima. Princesa Estelle, Victorijina ljubljena hči, je sicer ves dan skrbela za smeh in dobro voljo. A med koncertom je tudi ona pozabila na pravila lepega vedenja in se je grdo pačila. Celo Victorio je zaneslo, da je sinu Oscarju ukazala, naj se ne pači takole – in mu pokazala, kako, pri tem pa je njeno pačenje ujela fotografova kamera. Še Carl Philip je pozabil, da mora biti vzor lepo vzgojenega kraljevega sina in je nekaj godrnjal, kar je njegovo ženo princeso Sofio najprej začudilo, nato pa razjezilo. Le princ Daniel se je svoji Victorii na ljubo izogibal kočljivim pogovornim temam in se ukvarjal predvsem z malim Oscarjem. Da se s svakom Chrisom ne moreta videti, pa je splošno znano. Chris je na nedavno praznovanje svojega 50. rojstnega dne povabil vse druge družinske člane, le Daniela ne – ker se mu zdi, da ni vreden spoštovanja. V njegovih očeh je Daniel preveč preprostega rodu, da bi se lahko družil z imenitneži iz visoke družbe, h katerim se sam prišteva. Kralj Carl Gustaf in kraljica Silvia pa sta ves praznični dan stala ob strani in si goreče želela, da bi se dan, ki se je lepo začel, tudi spodobno končal.