Če ste kdaj obiskali London in se popeljali s podzemno železnico, ste morda po zvočnikih slišali stavek "Mind the gap" ("Pazite na režo") in morda na peronu tudi opazili napis. Gre za opozorilo potnikom, naj ob vstopu in izstopu iz vlaka pazijo na režo med vagonom in peronom. Opozorilo so na londonski podzemni železnici uvedli leta 1968 in jo uvrstili med posneta obvestila. Pred tem so na režo potnike opozarjali sprevodniki ali vlakovodje po interni komunikaciji na vlakih.
Za mnoge potnike je "Mind the gap" samo še eno od mnogih obvestil, ki se zvrstijo preko zvočnikov in ga marsikdaj preslišijo. Ne pa za dr. Margaret McCollum. Glas, ki na severni liniji opozarja potnike, je namreč glas njenega pokojnega moža.
Bil je ljubezen njenega življenja
Oswald Laurence in Margaret McCollum sta se spoznala leta 1992 na nekem potovanju v Maroku. On je bil igralec, ki je delal za turistično agencijo, ona je bila turistka. Vnele so se iskrice in kmalu po vrnitvi sta se poročila. Poročena sta bila do leta 2007, ko je Oswald umrl.
Vse od takrat Margaret vsak dan hodi za postajo Embankment in čaka, da bo slišala obvestilo, ki ga je pred več kot 50-imi leti posnel njen mož za podzemno železnico.
Ganljiva odločitev direktorja podzemne
Leta 2012 pa jo je nekega dne presenetilo, da glasu njenega moža ni bilo več. Nadomestil ga je neki drugi glas. Ko se je pozanimala pri londonski podzemni, kako to, so ji povedali, da je železnica začela z digitalizacijo in da so vse glasove na linijah posneli na novo in jih digitalizirali. Margaret je zato podjetje TfL, ki upravlja s podzemno prosila, če lahko dobi posnetek z glasom njenega moža. In res je nekega dne dobila CD s posnetkom.
Vendar se zgodba s tem še ni končala. Ko je direktor TfL slišal za Margaretino zgodbo, ga je ta ganila in to ga je spodbudulo k nenavadni odočitvi. Odločil se je, da bodo na severni liniji, ki poteka blizu doma, kjer sta živela Margaret in Oswald, ponovno uvedli Oswaldovo sporočilo - seveda digitalizirano.
Margaret je tako lahko ponovno slišala glas ljubezni njenega življenja.
In če boste kdaj v Londonu potovali s severno linijo podzemne železnice, bodite pozorni. Opozorilo "Mind the gap" je drugačno od tistih na drugih linijah. In za njim se skriva malce nenavadna, a lepa zgodba o ljubezni.
