51-letna Li Yanzhi zna ne le recitirati 220.000 vnosov v 2.458-stranskem slovarju, domače so ji tudi definicije. Li je sicer predavateljica na eni od kitajskih ekonomskih univerz, a bi ji prav prišel dodaten denar, ki bi ga lahko zaslužila s prevajanjem. Ima namreč 26-letnega sina, ki zaradi avtizma ne more skrbeti zase.
Li je predavateljica na eni od kitajskih ekonomskih univerz.
Mati samohranilka je zato s preučevanjem zajetne knjige začela avgusta 2013, vsak dan med tretjo in šesto uro zjutraj. Pomagala si je tudi z revijami v angleškem jeziku, ki si jih je izposodila v univerzitetni knjižnici. Vendar pa ne govori tekoče zgolj angleško – domača je še v desetih drugih jezikih, med drugim v francoščini, ruščini, nemščini, japonščini in poljščini.