Berlin, september 1929: burni časi v prestolnici. V celotni družbi prihaja do korenitih sprememb - v gospodarstvu, kulturi, politiki in podzemlju. Špekuliranje in inflacija sta že načela temelje še vedno mlade weimarske republike. Mesto je prizorišče naraščajoče revščine in brezposelnosti nasproti čezmernemu luksuzu in blišču nočnega življenja in prekipevajoče ustvarjalne energije.
V razgretem vzdušju špekulativne mrzlice in političnih sprememb, v filmskih studiih Babelsberg poteka snemanje enega prvih zvočnih filmov tistega časa, v katerem nastopa filmska zvezdnica Betty Winter. Vendar pa mlado igralko na snemanju tragično pokonča padec reflektorja.
Glavni policijski inšpektor Rath in policijska pripravnica Charlotte Ritter začneta preiskavo, nadaljnje smrti pa potrdijo njun sum, da gre za umor.
To je okvir zapletene in čudovito posnete serije Babilon Berlin, ki bo premierno prikazana na kanalu Epic Drama v četrtek, 28. januarja, ob 21.00 uri.
V seriji nastopajo mnogi izjemni igralci, v novi sezoni pa se je igralski zasedbi priključilo še nekaj novih imen: Ronald Zehrfeld, Meret Becker, Sabin Tambrea, Hanno Koffler, Martin Wuttke, Trystan Putter, Peter Jordan, Caro Cult, Saskia Rosendahl in Bernhard Schütz.
Ambiciozna serija je navdušila kritike po vsem svetu in prejela mnogo mednarodnih nagrad - med drugim nemško televizijsko nagrado (Deutscher Fernsehpreis), nagrado Grimme, BAMBIJA za najboljšo nemško televizijsko serijo, bavarsko televizijsko nagrado (Bayerischer Fernsehpreis), avstrijsko nagrado Romy, nagrado španske televizije na festivalu Premios Ondas in nagrado Magnolia na šanghajskem filmskem festivalu
Evropska filmska akademija pa je na podelitvi evropskih filmskih nagrad seriji namenila novo »nagrado za posebne dosežke na področju fikcijskih serij«.
