Estrada

Cara Delevigne preklinja po slovensko

kl
10. 12. 2020, 11.18
Posodobljeno: 10. 12. 2020, 11.39
Deli članek:

Le od koga je to "pobrala"?

imdb
Jaden Smith in Cara Delevigne v filmu "Življenje v enem letu"

Vprašanje za smer, nekaj vljudnostnih fraz, številke od 1 do 10 in kletvice - to je ponavadi tisto znanje tujih jezikov, ki ga pridobimo ali izmenjamo "na ulici" - ob obiskih tujih držav ali srečanjih z ljudmi, ki našega jezika ne govorijo.

Tako se je tudi trenutno ena največjih zvezd ameriškega filma srečala tudi s slovenščino. Če hočemo biti natančni, se ji je to zgodilo med snemanjem hollywoodskega prvenca slovenskega režiserja Mitje Okorna, "Life in a Year" ("Življenje v enem letu").

Film, ki je pred dobrima dvema tednoma dočakal premiero na  platfomi Amazon Prime Video, bomo videli tudi pri nas in sicer na slovenski pretočni platformi VOYO, 14. decembra.

Na kratkem posnetku, ki ga je Mitja objavil na svojem instagram profilu (oglejte si ga spodaj), je slišati Caro, kako v nekem trenutku pove povsem razpoznavno slovensko kletvico - sicer eno modernejših variant - ki je tukaj zaradi spodobnosti ne bomo zapisali.

"Slovensko sem jo že naučil. Če mene vprašate, obvlada, tako da ji kar takoj lahko damo slovensko državljanstvo," je ob tem napisal.

Film Življenje v enem letu (uradni napovednik/trailer si lahko ogledate pod člankom) je romantična drama o 17-letnem Darynu, ki izve, da njegovo dekle Elisabeth umira. Odloči se, da ji bo v letu, ki ji je še preostalo, podaril vse življenje, kar ji ga lahko.

V glavnih vlogah igrata Cara Delevigne in Jaden Smith, sin Willa Smitha, v filmu med drugimi nastopa tudi oskarjevec Cuba Gooding Jr.