Kljub več tednov trajajočim počitnicam, ki jih je preživela z otrokoma in možem na posestvu Anmer Hall v Norfolku, je bila videti utrujena. Poleg tega je na prstu nosila skrivnosten obliž. Ranica? Poškodba? Žulj? Ta povsem navadni obliž je pritegnil veliko več pozornosti kot dragoceni zaročni prstan s safirjem, ki ga Kate nikoli ne odloži. Ljudje pa so se začeli tudi spraševati, ali nima Katina bledica kakega drugega, globljega vzroka, kot je spomladanska utrujenost. Kaj, če je spet noseča? Otroka George in Charlotte rasteta, in če bi Kate in William rada še povečala svojo družinico, bi bil zdaj čas, da spremenita svoje želje v dejanja. S ponovno nosečnostjo in tretjim otrokom bi Kate in William zelo razveselila kraljico Elizabeto. Pravzaprav si ta za svoj letošnji jubilejni, 90. rojstni dan ne bi mogla zamisliti lepšega darila, kot bi bila novica, da bo spet postala prababica.