Dejstvo pa je, da sta se oba za las izognila tesnemu srečanju, ki bi lahko privedlo v resno nesrečo. Dogodek se je odvil na smučišču v ZDA, ob jezeru Tahoe, priljubljenem mondenem letovišču.
Medveda je ob snemanju zimskih prizorov iz narave zalotil smučar Tao Feng, ki pravi, da se je mladi kosmatinec po skorajšnjem incidentu skril v zavetje svoje mame medvedke.