Že več kot mesec dni Patricia in David C. in njuna dva otroka spita v šotoru, ki sta si ga postavila na balkon. Razlog: bojijo se duha, ki straši v njihovem stanovanju.
Družina se je v socialno stanovanje v francoskem Replongesu vselila lani septembra. Stanovanje je v novem bloku, zgrajenem leta 2016 na mestu, kjer je nekoč stal letališki hangar in je moderno in prostorno, vendar družina v njem ni dolgo uživala.
Kmalu po vselitvi je hčerka začela opažati čudne stvari okoli hiše, je za časnik Le Progres povedala Patricia. Kmalu je bila vsa družina prepričana, da v stanovanju straši. Stvari so šle tako daleč, da so si na balkonu postavili šotor, da bi lahko noči preživeli v miru.
"Začelo se je s črnimi sencami," pravi Patricia, "Potem so začele same od sebe ugašati in se prižigati luči, televizor se je nenadoma prižigal, telefon je zmrznil brez razloga, posoda v kuhinjskih elementih je ustvarjala čudne zvoke."
Par se je zato odločil, da na pomoč pokliče "magnetizerja", osebo, ki uporablja magnetno energijo za detekcijo duhov. In od nje sta izvedela, da v stanovanju straši duh ženske iz 19. stoletja, ki želi, da stanovanje zapustijo.
In v tem je srčika problema. Patricia in David se ne moreta preseliti v neko drugo stanovanje, že zato, ker ga nimata. Poleg tega pa tudi ne moreta izbrati kateregakoli stanovanja. Ker je David invalid, morata izbrati stanovanje, ki ustreza pogojem, ki jih postavlja socialna služba.
Po drugi strani pa podjetje, ki upravlja z njunim stanovanjem, ne verjame v njuno zgodbo in trdi, da s stanovanjem ni prav nič narobe in da je bilo pred tem že dvakrat v najemu brez kakršnihkoli težav ali nenavadnih dogodkov.
Zakonski par je sicer zaprosil za novo stanovanje v okviru socialnega programa, vendar zaenkrat, do nadaljnjega pa so odločeni, da bodo spali na balkonu.
Še sreča, da je poletje ...