Estrada

VERJEMI VASE - videospot, ki ga lahko "slišijo" tudi gluhi

kl
14. 11. 2021, 08.00
Posodobljeno: 15. 11. 2021, 09.15
Deli članek:

Raper Ževža je dan slovenskega znakovnega jezika, ki ga obeležujemo danes, obogatil z izdajo videospota "Verjemi vase", ki je v celoti preveden v ta jezik.

YouTube/zajem zaslona
Komad "Verjemi vase" je v celoti pretolmačen v slovenski znakovni jezik

Slovenski znakovni jezik je bil junija letos na pobudo Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije vpisan v slovensko ustavo. Tako je priznan kot samostojen in avtohtoni jezik v naši državi. Z vpisom v najvišji splošni akt je tako še poudarjen pomen znakovnega jezika za zagotavljanje dostopnosti gluhim in naglušnim v vse sfere našega življenja posebej pa v izobraževanje.

Raper Ževža, ki je znan po tem, da si prizadeva za vključevanje vseh ljudi in skupin v družbo, je ob tem dogodku prišel na idejo, da bi posnel spot, ki bi bil razumljiv tudi ljudem z okvarami sluha.

"Postav’ se v kožo in bod’ eden od njih," pravi stih iz Ževžinega komada in prav to je mladi raper tudi naredil. Povezal se je z Zvezo društev gluhih in naglušnih Slovenije in urednico oddaje Prisluhnimo tišini mag. Tino Grošelj in nastal je videospot, v katerega je vključil tudi tolmače znakovnega jezika, ter se tudi sam s plesalko naučil nekaj kretenj.

YouTube/zajem zaslona
Tudi Ževža in plesalka, sta se morala naučiti nekaj osnov znakovnega jezika.

"Zelo sem počaščen, vesel in hvaležen, da sem lahko z vsemi sodelujočimi ustvaril projekt, s katerim smo resnično postali dostopni vsem ljudem. Z mojega vidika je to tudi prav posebna izkušnja, saj sem lahko na nek način stopil v čevlje gluhih in naglušnih, ko sem se naučil nekaj osnov znakovnega jezika." Tega ga je naučila tolmačka Valerija Škof, ki je tudi pretolmačila Ževžine stihe.

Ekipo, ki je spot posnela je vodil režiser Ludvik Rodič, producentka pa je Emina Gazibera